Gwiazdy nad Benteng
Katarzyna Pernal-Wyderkiewicz
Gwiazdy nad BentengWstrząsająca historia, która odsłania ukryty przed światem dramat.Zanurz się w tej pasjonującej opowieści...
„Gwiazdy nad Benteng” to wstrząsająca historia, która odsłania ukryty przed światem dramat dziewczynek z indonezyjskiego miasta Benteng. Poprzez losy trzynastoletniej Aishy książka pokazuje system, w którym dzieci stają się żonami, a dzieciństwo kończy się, zanim zdąży się rozpocząć.
Narracja prowadzona jest z dwóch perspektyw: Aishy – wrażliwej, inteligentnej dziewczynki marzącej o edukacji i lepszym życiu oraz Katarzyny – polskiej reporterki, która przyjeżdża do Benteng i odkrywa przerażającą prawdę kryjącą się za turystyczną fasadą miasta.
Historia zaczyna się, gdy Aisha opowiada Katarzynie o swoim życiu: o pracy na toksycznym wysypisku, o ojcu, który wykorzystywał ją od siódmego roku życia, o matce, która sama była dzieckiem, gdy została wydana za mąż. Tło stanowi społeczność, w której małżeństwa dzieci są nie tylko akceptowane, ale sankcjonowane przez tradycję i religię.
Punktem zwrotnym jest ślub i tragiczna śmierć jedenastoletniej Riny – przyjaciółki Aishy, która umiera w noc poślubną. Gdy Aisha sama zostaje przeznaczona na czwartą żonę czterdziestoletniego handlarza ryb, podejmuje dramatyczną decyzję – wybiera śmierć zamiast przymusowego małżeństwa.
Książka nie kończy się jednak na tragedii. Śmierć Aishy staje się katalizatorem zmian. Katarzyna, głęboko poruszona losem dziewczynki, przekształca się z obserwatorki w aktywistkę. Historia Aishy, opublikowana na całym świecie, rozpoczyna dyskusję o prawach dziewczynek w społecznościach, gdzie tradycja jest ważniejsza niż życie dziecka.
To nie jest kolejny reportaż o biedzie w trzecim świecie. To przejmująca opowieść o odwadze, wolności i cenie, jaką niektórzy muszą za nią zapłacić. To historia o dziewczynkach, które marzą o gwiazdach, choć świat chce je zamknąć w klatkach tradycji.
Książka ma szansę stać się głośnym głosem w debacie o prawach dzieci i kobiet. Napisana językiem łączącym literacką wrażliwość z reporterską precyzją, pokazuje problem, którego świat nie może dłużej ignorować.
„Gwiazdy nad Benteng” to nie tylko książka – to głos w ważnej sprawie. Historia Aishy ma szansę otworzyć oczy czytelników na problem, który świat zbyt długo ignorował. To również opowieść o odwadze, wolności i cenie, jaką niektórzy muszą za nią zapłacić.
Recenzje
https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5180806/gwiazdy-nad-benteng
Bartosz Szafran: „O dramatach trzeciego świata napisano wiele reportaży i książek. O głodzie, biedzie, wojnach, przestępczości, wykorzystywaniu dzieci i innych patologiach, które przeciętnemu Europejczykowi nawet nie śnią się w najgorszych koszmarach. Czy któraś z tych publikacji zmieniła świat? Pewnie nie, albo w mikroskopijnym stopniu. Jednak wciąż powstają kolejne opowieści i powieści pokazujące ukryte, lecz prawdziwe oblicze miejsc, do których bogaci wybierają się na ekskluzywne wakacje. Czy można jeszcze w tych tematach napisać coś, co głęboko poruszy czytelnika? Okazuje się, że tak, Katarzynie Pernal-Wyderkiewicz to się udaje.
Historia przedstawiona przez autorkę faktycznie jest poruszająca, choć dla osoby, która potrafi choć na chwilę przebić otaczającą ją bańkę komfortu zapewne nie zaskakująca. Benteng – miasto gdzieś w Indonezji, pełne z jednej strony niebiańskich plaż i luksusowych hoteli, z drugiej zaś, tej skrzętnie skrywanej, ubóstwa, brudu, głodu, zwykłej nędzy i tego, na czym koncentruje się autorka – wykorzystywania dzieci do nieludzko ciężkiej pracy, a także dozwolonego w tamtej kulturze bardzo wczesnego zawierania małżeństw, wymuszonej inicjacji seksualnej niedojrzałych dziewczynek – tego, co Pernal-Wyderkiewicz nazywa po imieniu – gwałtu i pedofilii. Zdarzenia, o których czytamy, mrożą krew w żyłach, jednak mnie jeszcze bardziej wzburzyła obojętna reakcja całego świata, do którego próbuje dotrzeć autorka z apelem o pomoc dla tego prawdziwego Benteng. (ciekawe, czy faktycznie była świadkiem tego wszystkiego, czy też jest to w jakimś stopniu fikcja literacka).
Jednak siła tej książki (gatunkowo najbliżej jej do reportażu, choć takiego bardzo zaangażowanego) tkwi nie w treści, lecz w formie. Po pierwsze w zmiennej, częściowo odwróconej narracji. Połowa rozdziałów napisana jest w pierwszej osobie z perspektywy… głównej bohaterki – to ona opisuje świat, który ją otacza, dzieli się swoimi lękami, ale i marzeniami, wreszcie pokazuje zachowania i reakcje dziennikarki (autorki). Bardzo ciekawy zabieg formalny, czyniący opowieść bardziej realną i wiarygodną. Pozostałe rozdziały napisane są klasycznie w trzeciej osobie. Mocną wymowę książki wzmacniają używane przez Pernal-Wyderkiewicz krótkie, konkretne, intensywne zdania i akapity. Pewne kwestie są powtarzane, są sformułowania, które czytamy kilkukrotnie, ale wydaje się, że nie jest to redaktorski czy korektorski błąd, lecz świadome wzmacnianie przekazu. Historia jest nieco chaotyczna, rwana, można mieć wrażenie, że autorka pisała to wszystko tam na miejscu, na gorąco, a potem już niewiele zmieniała. I to też ją uwiarygadnia.
Językowo i stylistycznie jest to dobra książka, uwzględniając świadomie używane powtórzenia i na ogół mało rozbudowane zdania. Czyta się ją lekko, o ile można napisać tak o tekście traktującym o tak dramatycznych zdarzeniach. Nie wiem kim z wykształcenia jest Katarzyna Pernal-Wyderkiewicz, ale pióro ma lekkie, przyjemne w odbiorze, jakby faktycznie była doświadczoną dziennikarką czy też pisarką.
Warto przeczytać Gwiazdy nad Benteng. Po pierwsze dlatego, że to dobra, mocna, angażująca literatura. Po wtóre by pamiętać o tym drugim, zasłoniętym przed oczami przeciętnego turysty, obliczu miejsc, do których wybieramy się by zaspokoić naszą próżność i potrzebę luksusu. Świata nie zmienimy, jakby cynicznie to nie zabrzmiało, lecz zapewne możemy uczynić pięknym choć jeden dzień jednego małego człowieka. Epilog tej wstrząsającej opowieści pokazuje że warto walczyć.”
Kup teraz
t vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non.